เป็นมิตรกับน้องหมา ไม่ได้แปลว่าต้องพาน้องหมาไปด้วยเสมอไป

เราได้เผยแพร่บทความสามเรื่องเกี่ยวกับการสร้างกรุงเทพฯ ที่เป็นมิตรกับน้องหมา

และนี่คือส่วนที่ทำให้หลายคนประหลาดใจ: การมีสถานที่ที่เป็นมิตรกับน้องหมามากขึ้นไม่ได้แปลว่าต้องพาน้องหมาไปด้วยบ่อยขึ้น บางครั้งมันหมายความในทางตรงกันข้าม

จุดยืนของเรา

ก่อนที่เราจะไปต่อ ขอให้ชัดเจนในเรื่องหนึ่ง Pup Cities มีอยู่เพราะเราเชื่อว่าน้องหมาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของเรา คาเฟ่มากขึ้น สวนสาธารณะมากขึ้น การเดินเล่นด้วยกันมากขึ้น การแบ่งปันเมืองนี้กับพวกเขามากขึ้น นั่นคือสิ่งที่เรากำลังสร้างขึ้น

แต่การผสานรวมน้องหมาเข้ามาในชีวิตของเราไม่ใช่สิ่งเดียวกันกับการแทรกพวกเขาเข้าไปในทุกช่วงเวลาของมัน สองสิ่งนี้ต่างกัน และการเข้าใจความแตกต่างนี้ให้ถูกต้องคือสิ่งที่แยกวัฒนธรรมที่ให้น้องหมามาเป็นอันดับแรก ออกจากวัฒนธรรมที่มีน้องหมาทุกที่

“เป็นมิตรกับน้องหมา” อธิบายสถานที่ ไม่ได้อธิบายการตัดสินใจ

“เป็นมิตรกับน้องหมา” อธิบายสถานที่ ไม่ได้อธิบายการตัดสินใจ

นั่นคือคำถามที่แยกออกมาต่างหาก และเป็นคำถามที่คุณต้องถามเอง

ด้วยเหตุผลบางอย่าง เราเริ่มอ่าน “เป็นมิตรกับน้องหมา” ว่าเป็นคำเชิญ ราวกับว่าป้ายนั้นเพียงอย่างเดียวตัดสินได้ว่ามันเป็นความคิดที่ดี แต่มันไม่ได้ตัดสินแทน ป้ายบอกอะไรคุณบางอย่างเกี่ยวกับสถานที่: พนักงานรับได้กับน้องหมา น่าจะมีน้ำอยู่ที่ไหนสักแห่ง ไม่มีใครจะขอให้คุณออกไป ข้อมูลที่มีประโยชน์ แต่ป้ายไม่สามารถบอกอะไรคุณได้เลยเกี่ยวกับน้องหมาตัวเฉพาะที่คุณกำลังจะพาไป ในบ่ายวันเฉพาะที่คุณกำลังคิดอยู่ ในเวอร์ชันเฉพาะของสถานที่นั้นที่มันจะเป็นในวันนี้ตอนบ่ายสองโมงเทียบกับสองทุ่ม

มีเพียงคุณเท่านั้นที่จะตอบได้ และคำตอบก็ไม่ใช่ “ใช่” เสมอไป

น้องหมาไม่ได้มีบ่ายวันเดียวกับคุณ

หนึ่งในแนวคิดที่หล่อหลอมวิธีที่เราคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่ Pup Cities มาจากนักวิทยาศาสตร์ด้านการรับรู้ Alexandra Horowitz ซึ่งดูแล Dog Cognition Lab ที่ Barnard College ในนิวยอร์ก ในหนังสือของเธอ Inside of a Dog Horowitz ได้นำเสนอแนวคิดจากนักชีววิทยา Jakob von Uexküll ที่เรียกว่า umwelt ซึ่งเป็นแนวคิดที่ว่าทุกสายพันธุ์ประสบการณ์โลกแห่งประสาทสัมผัสที่แตกต่างกันของตัวเอง umwelt ของน้องหมาไม่ใช่เวอร์ชันย่อของเรา หรือเวอร์ชันที่น่ารักกว่า หรือเวอร์ชันที่เรียบง่ายกว่า มันเป็นสิ่งที่ต่างออกไปโดยพื้นฐาน

ขณะที่เรารับรู้โลกเป็นส่วนใหญ่ผ่านสิ่งที่เราเห็น น้องหมารับรู้มันเป็นส่วนใหญ่ผ่านสิ่งที่พวกเขาได้กลิ่น Horowitz ใช้หนังสือเล่มต่อเนื่องทั้งเล่ม Being a Dog ไปกับประเด็นเดียวนี้ ประเด็นที่ว่าโลกของน้องหมาถูกสร้างขึ้นจากกลิ่นในแบบที่เราแทบจะจินตนาการไม่ออก และน้องหมาที่กำลังดมกลิ่นคือน้องหมาที่กำลังอ่านสภาพแวดล้อมในระดับความละเอียดที่ทำให้ประสบการณ์ทางสายตาของเราดูจืดชืดเมื่อเทียบกัน

ทำไมสิ่งนี้ถึงสำคัญสำหรับการตัดสินใจว่าจะพาน้องหมาไปบรันช์หรือไม่?

เพราะคาเฟ่ที่คุณกำลังตั้งตารอ แสงไฟสลัว กาแฟดี ๆ เพลย์ลิสต์ไพเราะ เมนูที่คุ้นเคย ไม่ใช่คาเฟ่ที่น้องหมาของคุณกำลังจะเดินเข้าไป น้องหมาของคุณกำลังเดินเข้าไปเจอพายุของกลิ่นจากทุกคนที่นั่งที่นั่นเมื่อเช้านี้ อาหารทุกจานที่ถูกเสิร์ฟ ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดทุกชนิดที่ใช้ข้ามคืน น้องหมาตัวอื่น ๆ ทุกตัวที่ผ่านมาในสัปดาห์ที่ผ่านมา ซ้อนทับอยู่บนกลิ่นการจราจรที่ติดรองเท้ามา บวกกับเสียงที่คุณมองข้ามไปแล้ว บวกกับแสงไฟที่คุณปรับตัวได้ในวินาทีเดียว บวกกับพื้นผิวของพื้น บวกกับคนแปลกหน้าที่โต๊ะข้าง ๆ ที่จ้องตามา

การออกไปเที่ยวที่คุณกำลังมีไม่ใช่การออกไปเที่ยวที่พวกเขากำลังมี เมื่อคุณรับเรื่องนี้อย่างจริงจัง คำถามจะหยุดเป็น “ที่นี่เป็นมิตรกับน้องหมาหรือไม่” และเริ่มเป็น “ฉันกำลังขอให้น้องหมาของฉันประมวลผลอะไรในตอนนี้ และวันนี้เป็นวันที่ดีพอจะขอสิ่งนั้นหรือไม่?”

สิ่งที่เมืองใหญ่ส่วนใหญ่ (รวมทั้งกรุงเทพฯ) เรียกร้องจากน้องหมาจริง ๆ

มีบางอย่างที่ควรพูดตรง ๆ: เมืองใหญ่นั้นหนักหนา สำหรับเรา และสำหรับพวกเขา

ความร้อน การจราจร มอเตอร์ไซค์ที่พุ่งมาโดยไม่ทันตั้งตัว ห้องที่แออัดกับพื้นแข็ง กลิ่นที่ไม่คุ้นเคยซ้อนทับกันอยู่บนกลิ่นที่ไม่คุ้นเคย คนแปลกหน้าที่เอื้อมมือเข้ามา ลิฟต์ ประตูที่ดังลั่น น้องหมาตัวอื่นที่โต๊ะห่างออกไปแค่เมตรเดียว บทสนทนาที่ดังลั่น เสียงเพลง กลิ่นอาหารห้าสิบชนิดพร้อมกัน

แม้แต่น้องหมาที่รับมือได้ดีก็กำลังรับมืออยู่ นั่นต้องใช้พลังงาน และต้นทุนของพลังงานนั้นไม่ได้แสดงออกมาให้เห็นในขณะนั้นเสมอไป มันจะปรากฏในภายหลัง

งานวิจัยปี 2020 ที่ตีพิมพ์ใน Scientific Reports ซึ่งศึกษาสุนัขเลี้ยงกว่า 13,700 ตัว พบว่าน้องหมาที่อาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมเมืองมีแนวโน้มที่จะแสดงพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับความกลัวอย่างมีนัยสำคัญมากกว่า โดยเฉพาะเมื่อการเข้าสังคมและกิจวัตรยังไม่ได้เตรียมพวกเขาให้พร้อมรับมือกับภาระทางประสาทสัมผัสของชีวิตในเมือง เมืองไม่ได้ก่อให้เกิดปัญหาในน้องหมาทุกตัว หลายตัวเติบโตได้ดีในเมือง แต่มันยกระดับความยากพื้นฐานของสภาพแวดล้อม และระดับพื้นฐานนั้นสำคัญ

แนวคิดที่เปลี่ยนวิธีวางแผนวันของคุณ: trigger stacking

นี่คือสิ่งที่เจ้าของน้องหมาส่วนใหญ่ยังไม่เคยได้ยิน และเป็นหนึ่งในกรอบคิดที่มีประโยชน์ที่สุดที่คุณสามารถเพิ่มเข้าไปในวิธีที่คุณคิดเกี่ยวกับการพาน้องหมาออกไปข้างนอก

นักพฤติกรรมน้องหมาพูดถึงสิ่งที่เรียกว่า trigger stacking แนวคิดนั้นเรียบง่าย: ตัวก่อความเครียด แม้จะเป็นสิ่งเล็ก ๆ สะสมกัน มอเตอร์ไซค์คันหนึ่งที่ผ่านใกล้ ๆ ยังจัดการได้ แล้วตามด้วยประตูที่ดังลั่น แล้วคนแปลกหน้าที่ยื่นเข้ามาลูบ แล้วพื้นลื่น แล้วน้องหมาอีกตัวที่เห่าจากโต๊ะใกล้ ๆ แต่ละอย่างเมื่อมาอย่างเดียวก็ไม่เป็นไร แต่มันไม่ได้รีเซ็ตกลับเป็นศูนย์ระหว่างเหตุการณ์ มันสะสม

และนี่คือส่วนที่เปลี่ยนสมการ: เหตุการณ์เครียดเพียงเหตุการณ์เดียวอาจใช้เวลาหลายชั่วโมง บางครั้งหลายวัน ก่อนที่ระดับความเครียดของน้องหมาจะลดลงจนสุด นักพฤติกรรมประยุกต์ที่ทำงานในด้านนี้ระบุว่าคอร์ติซอล ซึ่งเป็นฮอร์โมนความเครียด ไม่ได้ถูกกำจัดออกไปอย่างรวดเร็ว ซึ่งหมายความว่าน้องหมาที่มีเช้าอันวุ่นวายและเต็มไปด้วยสิ่งกระตุ้น ไม่ได้เริ่มต้นการออกไปคาเฟ่จากจุดพื้นฐาน พวกเขาอยู่บนเส้นโค้งของความเครียดไปบางส่วนแล้วก่อนที่จะเดินเข้าประตู

นี่คือเหตุผลว่าทำไมการออกไปข้างนอกสองครั้งในหนึ่งวันอาจมีต้นทุนมากกว่าสองเท่าของการออกไปครั้งเดียว และยังเป็นเหตุผลว่าทำไมน้องหมาที่ “สัปดาห์ที่แล้วก็ไม่เป็นไรที่คาเฟ่เดียวกันนี้” จู่ ๆ ก็อาจไม่ไหวในสัปดาห์นี้ ไม่มีอะไรเกี่ยวกับคาเฟ่ที่เปลี่ยนไป แต่กองสะสมที่พวกเขาแบกเข้ามานั้นเปลี่ยนไป

ควรตั้งข้อสังเกต: นี่ไม่ได้เกี่ยวกับความเครียดเชิงลบเท่านั้น ความตื่นเต้นดี ๆ เซสชั่นเล่นที่สนุก การไปทะเล แม้แต่เช้าที่สนุกเป็นพิเศษ ก็ยกระดับความตื่นตัวและเพิ่มเข้าไปในกองสะสมด้วย น้องหมาที่กำลังมีวันที่ดีที่สุดในชีวิต ก็ยังสามารถหมดพลังได้ในช่วงบ่ายแก่ ๆ ไม่ใช่ว่าพวกเขาไม่มีความสุข แต่พวกเขาเต็มอิ่มแล้ว

คำถามที่ควรนั่งคิดกับมัน

ก่อนไป นี่คือคำถามที่ซื่อตรงสักสองสามข้อ:

• ที่นี่เตรียมพร้อมสำหรับน้องหมาจริง ๆ หรือไม่? ร่มเงา พื้นที่ มุมเงียบ ๆ ให้นั่งลงได้ พื้นผิวที่ไม่ลื่น จุดที่ไม่ได้อยู่ใต้ลำโพงโดยตรง
• ตอนนี้มีแนวโน้มที่จะดังหรือแออัดหรือไม่? คาเฟ่บ่ายสามวันอังคารเป็นสถานที่คนละแบบกับคาเฟ่เดียวกันตอนหนึ่งทุ่มวันเสาร์ ที่อยู่เดียวกัน สภาพแวดล้อมต่างกัน
• วันของน้องหมาวันนี้เป็นอย่างไรแล้ว? การเดินเล่นตอนเช้า เซสชั่นฝึก นัดอาบน้ำตัดขน การมาเยี่ยมของเพื่อน สิ่งเหล่านี้ทั้งหมดนับ ถังของน้องหมาของคุณไม่ได้รีเซ็ตแค่เพราะคุณกำลังออกจากบ้านอีกครั้ง
• ฉันกำลังพาพวกเขาไปเพราะพวกเขาจะสนุกกับมัน หรือเพราะฉันจะสนุก? นี่คือคำถามที่ยากที่สุด และสำคัญที่สุด ไม่มีอะไรน่าอายกับคำตอบไหน สิ่งที่สำคัญคือคุณได้ถามแล้ว

ไม่มีคำถามไหนที่มีคำตอบผิด แค่ควรค่าแก่การถาม

ทำไมการอยู่บ้านไม่ใช่การพลาดอะไร

มีสมมติฐานทางวัฒนธรรมหนึ่งที่ควรค่าแก่การโต้แย้ง: ว่าหากคุณสามารถพาน้องหมาไปได้ แต่คุณไม่พาไป คุณได้พรากอะไรบางอย่างไปจากพวกเขา พลาดประสบการณ์ ทิ้งพวกเขาไว้ข้างหลัง

นั่นไม่ใช่วิธีที่น้องหมาเป็นอยู่จริง ๆ

วิทยาศาสตร์สวัสดิภาพสัตว์ยุคใหม่ โดยเฉพาะ Five Domains Model ซึ่งตอนนี้เป็นกรอบมาตรฐานที่ใช้กันทั่วโลกในการพิจารณาเรื่องความเป็นอยู่ที่ดีของสัตว์ ได้เคลื่อนย้ายออกไปอย่างชัดเจนจากการนิยามชีวิตที่ดีว่าเป็น “การไม่มีสิ่งเลวร้าย” ชีวิตที่ดีต้องการประสบการณ์เชิงบวก การพักผ่อนที่มีความหมาย ทางเลือก การควบคุมสภาพแวดล้อมของตนเอง ความสามารถในการถอยออกมา โอกาสที่จะทำสิ่งต่าง ๆ ที่เหมาะกับพวกเขาในฐานะปัจเจกบุคคล

สิ่งที่สำคัญคือ งานวิจัยล่าสุดเกี่ยวกับสวัสดิภาพสุนัขเน้นย้ำว่า agency — ความสามารถของน้องหมาในการเลือกว่าจะมีปฏิสัมพันธ์เมื่อใดและอย่างไร — เป็นหัวใจของสวัสดิภาพที่ดี น้องหมาที่ถูกพาไปไหนมาไหนตลอดเวลาโดยไม่คำนึงถึงสิ่งที่พวกเขาจะเลือก มี agency น้อยกว่าน้องหมาที่เจ้าของบางครั้งอ่านพวกเขาแล้วตัดสินใจว่าวันนี้ไม่พาไป

และหากคุณอยากให้น้องหมาของคุณได้รับสิ่งที่ดีจริง ๆ นี่คือคำแนะนำที่ตั้งอยู่บนฐานของวิทยาศาสตร์การรับรู้: ปล่อยให้พวกเขาดมกลิ่น ใน Being a Dog Horowitz ชี้ให้เห็นว่าเราประเมินต่ำไปอย่างเป็นระบบว่าการดมกลิ่นนั้นเต็มไปด้วยการทำงานทางปัญญาสำหรับน้องหมามากแค่ไหน และเราพรากสิ่งนี้ไปจากพวกเขามากแค่ไหนเมื่อเราเร่งพวกเขาเดิน ลากพวกเขาผ่านเสาไฟและท่อระบายน้ำทุกต้น การเดินดมกลิ่นแบบช้า ๆ ที่น้องหมาเป็นผู้กำหนดจังหวะและเลือกว่าจะสำรวจอะไร ไม่ใช่การออกไปข้างนอกที่ด้อยกว่าการไปคาเฟ่ สำหรับน้องหมาส่วนใหญ่ มันเต็มอิ่มกว่าด้วยซ้ำ มันเปิดใช้ประสาทสัมผัสที่สำคัญที่สุดสำหรับพวกเขา ในแบบที่วิวัฒนาการได้ออกแบบมาให้พวกเขาใช้

แล้ววันที่ดีหน้าตาเป็นอย่างไร? งีบหลับตอนบ่าย เดินดมกลิ่นช้า ๆ ตอนพระอาทิตย์ตกที่พวกเขาเป็นผู้กำหนดจังหวะและเลือกเส้นทาง เคี้ยวอะไรเล่นบนเตียงขณะที่คุณอ่านหนังสือ ช่วงเย็นที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเป็นพิเศษ วันที่เหตุการณ์ที่ตื่นเต้นที่สุดคือคนส่งของ

สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่สิ่งที่เอาไว้เติมเต็ม นี่คือชีวิตที่ดี สำหรับน้องหมาส่วนใหญ่ในเวลาส่วนใหญ่ ไฮไลท์รีลเป็นสิ่งสำหรับมนุษย์ น้องหมาต้องการชีวิตที่เหมาะกับพวกเขา

เมื่อการปล่อยให้พวกเขาอยู่บ้านคือทางเลือกที่ใจดีกว่า

ช่วงเวลาเฉพาะบางอย่างที่ควรพิจารณา:

• พวกเขาได้ผ่านวันที่เต็มอิ่มมาแล้ว เช้าที่สวน บวกกับบ่ายที่คาเฟ่ บวกกับเย็นที่ร้านอาหาร นั่นคือสามการออกไปข้างนอก มันเยอะนะ แม้แต่กับน้องหมาที่เข้าสังคมเก่ง
• สถานที่นั้นกำลังจะเข้าสู่ช่วงพีค คืนวันศุกร์ คืนมีอีเวนต์ วันหยุด วันเปิดร้าน เป็นมิตรกับน้องหมาไม่ได้แปลว่าพร้อมรองรับน้องหมาในคืนนี้
• สภาพอากาศโหดร้าย ความร้อนของกรุงเทพฯ เป็นปัญหาด้านสวัสดิภาพในตัวของมันเอง การออกไปข้างนอกช่วงเที่ยงในเดือนที่ร้อน มีต้นทุนต่อน้องหมามากกว่าที่เจ้าของส่วนใหญ่จะรู้ตัว
• คุณจะอยู่กับปัจจุบันได้มากกว่าโดยไม่มีพวกเขา มื้อเย็นที่คุณไม่ต้องคอยครึ่ง ๆ กลาง ๆ สังเกตน้องหมาตลอดเวลา คือมื้อเย็นที่ดีกว่า น้องหมาของคุณที่กำลังพักผ่อนอยู่ที่บ้าน ก็กำลังมีค่ำคืนที่ดีกว่าเช่นกัน
• มีบางอย่างที่ดูไม่ปกติ หากพวกเขานอนมากขึ้น หรือน้อยลง กินต่างไปจากเดิม ใช้เวลาตั้งตัวนานกว่าเดิม ตกใจง่ายขึ้น สิ่งเหล่านี้คือสัญญาณที่เราเขียนถึงในบทความที่แล้ว การออกไปข้างนอกช่วยอะไรไม่ได้

คุณรู้จักน้องหมาของคุณดีกว่าใคร นี่คือคุณกำลังปกป้องพวกเขา ไม่ใช่การกีดกันพวกเขา

ประเด็นที่ลึกกว่านั้น

การรักน้องหมาของคุณ กับการพาน้องหมาของคุณไปทุกที่ ไม่ใช่สิ่งเดียวกัน

คนที่เราเห็นว่าทำเรื่องนี้ได้ดีที่สุดในกรุงเทพฯ ไม่ว่าจะสายพันธุ์ไหน ย่านไหน งบประมาณเท่าไร ไม่ใช่คนที่พาน้องหมาของตนไปบ่อยที่สุด แต่เป็นคนที่เลือกได้ดี เมื่อไรควรไป เมื่อไรควรอยู่ เมื่อไรคุ้มค่า เมื่อไรไม่คุ้ม พวกเขาอ่านน้องหมาของตน พวกเขาวางแผนโดยยึดตามวันที่น้องหมากำลังมีจริง ๆ ไม่ใช่วันที่พวกเขาอยากให้น้องหมามี พวกเขาพูดว่า “วันนี้ไม่ไป” ได้โดยไม่รู้สึกผิด

นั่นคือสิ่งที่การผสานรวมที่แท้จริงในเมืองแบบนี้มีหน้าตาเป็นแบบไหน

และมันก็ยังเป็นวิธีที่เงียบ ๆ ที่ทำให้วัฒนธรรมที่เป็นมิตรกับน้องหมาของกรุงเทพฯ แข็งแกร่งขึ้น น้องหมาทุกตัวที่มาถึงคาเฟ่โดยหมดพลังจากวันที่เต็มอิ่มแล้ว คือน้องหมาที่นั่งลงได้ยากกว่า มีแนวโน้มตอบสนองมากกว่า และยากกว่าที่สถานที่และแขกคนอื่นจะรองรับ น้องหมาทุกตัวที่มาถึงอย่างพร้อม พักผ่อนมาเพียงพอ อารมณ์ดี ถูกเตรียมมาให้ประสบความสำเร็จ คือสิ่งที่ทำให้น้องหมาตัวต่อไปได้รับการต้อนรับ

การอยู่บ้านบางครั้งคือสิ่งที่เป็นมิตรกับน้องหมาที่สุดที่คุณทำได้ เพื่อน้องหมาของคุณ เพื่อสถานที่ที่คุณรัก และเพื่อทุกคนที่กำลังสร้างสิ่งนี้ไปด้วยกันกับคุณ

ถึงตาคุณแล้ว

ครั้งล่าสุดที่คุณเลือกที่จะปล่อยให้น้องหมาอยู่บ้านคือเมื่อไร และเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องหรือเปล่า?

แชร์สิ่งนี้ให้กับเจ้าของน้องหมาในกรุงเทพฯ ที่อาจจะเห็นว่ามีประโยชน์

—

แหล่งอ้างอิงและอ่านเพิ่มเติม

แนวคิดในบทความชิ้นนี้ดึงมาจากงานวิจัยด้านสวัสดิภาพสัตว์ที่มีจริยธรรมและเป็นปัจจุบัน รวมถึงผลงานของนักวิทยาศาสตร์ด้านการรับรู้ที่เรากลับไปอ่านอยู่บ่อย ๆ หากคุณอยากเจาะลึกกว่านี้:

– Horowitz, A. (2009). Inside of a Dog: What Dogs See, Smell, and Know. Scribner. หนังสือที่แนะนำเจ้าของน้องหมายุคหนึ่งให้รู้จักกับแนวคิด umwelt ของน้องหมา โลกแห่งประสาทสัมผัสของน้องหมาเอง เป็นหนังสือที่ต้องอ่านหากคุณอยากเข้าใจว่าน้องหมาของคุณกำลังประสบกับอะไรจริง ๆ

– Horowitz, A. (2016). Being a Dog: Following the Dog Into a World of Smell. Scribner. การเจาะลึกชีวิตของน้องหมาในมิติของกลิ่น และการโต้แย้งอย่างน่าเชื่อว่าทำไมการเดินดมกลิ่นถึงมีความสำคัญมากกว่าที่พวกเราส่วนใหญ่ตระหนัก

– Mellor, D. J., Beausoleil, N. J., Littlewood, K. E., McLean, A. N., McGreevy, P. D., Jones, B., & Wilkins, C. (2020). The 2020 Five Domains Model: Including Human–Animal Interactions in Assessments of Animal Welfare. Animals, 10(10), 1870. [Read here]

– Littlewood, K. E., Heslop, M. V., & Cobb, M. L. (2023). The agency domain and behavioral interactions: assessing positive animal welfare using the Five Domains Model. Frontiers in Veterinary Science, 10, 1284869. [Read here]

– Hakanen, E., Mikkola, S., Salonen, M., Puurunen, J., Sulkama, S., Araujo, C., & Lohi, H. (2020). Inadequate socialisation, inactivity, and urban living environment are associated with social fearfulness in pet dogs. Scientific Reports, 10, 3527. [Read here]

– RSPCA Knowledgebase. What are the Five Domains of animal welfare? ภาพรวมของกรอบแนวคิดด้านสวัสดิภาพในปัจจุบันด้วยภาษาที่เข้าใจง่าย [Read here]

– Forever Hounds Trust. Trigger Stacking and Coping Thresholds. คำอธิบายเชิงพฤติกรรมประยุกต์ที่เข้าถึงได้ง่ายว่าตัวก่อความเครียดสะสมในน้องหมาได้อย่างไร [Read here]