A step-by-step guide to flying from Bangkok to Koh Samui and crossing to Koh Phangan — with your dog.